Vorrei fare da volontario a lei, se non le dispiace.
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta.
A volte mi chiedo se lei se ne renda conto.
Ponekad se pitam da Ii vam je to sasvim jasno.
Lo stabilirà lei se sono abbastanza qualificata per farlo.
Сами одлучите јесам ли довољно квалификована за то.
Credo che lei se la sia cavata benissimo per tutto questo tempo.
Impresionirana sam kako si uspevao tako dugo.
Lei se l'è cavata bene dopo il mio addestramento.
Nije tulum. Što je to? -Moje najdraže sintepivo.
Se loro credono in lei se riesce ad infiammare di nuovo le nostre truppe allora, anch'io credo in lei.
AKO JOJ VJERUJU, AKO ONA MOŽE ZAŽARITI PLAM U NAŠIM VOJNICIMA TADA JOJ I JA VJERUJEM.
Ed è quello che sarebbe toccato a lei, se non fosse per il colpo al Bellagio.
I to je tamo gde bi ti bio sada, kad ne bi bilo pljaèke u Belaðiu.
Decida lei se romperle l'osso del collo.....ma non voglio più vederla su un palcoscenico di questo Paese.
O vama ovisi hoæete li je uništiti ili ne, ali više ju nikad ne želim vidjeti na pozornici.
L'ha ammazzata perché non poteva permettere che lei se ne andasse.
Ubio ju jezato što nije mogao da je pusti.
Di solito, non mi capita di offendermi... la prima volta che mi trattano da idiota, ma lei se ne approfitta.
Obièno se ne uvrijedim... kad me smatraju budalom, no vi ste na rubu.
Doveva arrivare dopo che lei se n'era andata.
Morala je doèi tek kad Miranda ode.
D'altronde quella e' proprio lei... se cosi' non fosse dovrebbe ancora 50.000 dollari al signor Linderman.
I sad, ili ste to bili vi, ili još uvek dugujete 50, 000 dolara Mr.Lindermanu.
ovete gettarvi tutto alle spalle ora... lei se ne è andata...
Знаш, мораш то да оставиш за собом... она је мртва.
Dipende da lei, se le piacciono corti...
Samo da se njoj sviða, tako je dobro i meni.
Beh, immagino che lei se ne intenda.
Pa, reklo bi se da ti to znaš.
Lei se la fa con gentaglia come Wuertz e Ramirez e dice-
Radiš sa ološom kao što su Vurc i Ramirezova i pričate...
Se lei se n'era andata, potevo farlo anch'io.
Ako je ona mogla pobjeæi, mogu i ja.
Ha sempre fatto tanto per me e ha sempre parlato di voi e dei bei tempi passati, ho pensato che sarebbe stata una bella sorpresa per lei se foste venuti tutti al mio matrimonio.
Toliko je za mene uèinila, a stalno spominje vas, staro doba, pa pomislih da æe biti sjajno iznenaðenje doðete li mi na pir.
Ho una sorpresa per lei, se promette di non farsi venire un altro infarto.
Imam lepo izneneđenje. Obećajte mi da nećete dobiti srčani udar.
Benjamin, dal momento che abbiamo preso le lettere, prima o poi lei se ne rendera' conto.
Бенхамине, чим смо ушли да узмемо писма, пре или касније ће приметити.
C'e' stato un altro flash e... e lei se... se n'e' andata.
Bio je još jedan bljesak, i... i ona je... ona je samo otišla.
Del resto, ti dovresti preoccupare di lei se scoprisse quanti anni ha quel porco del tuo ragazzo.
Pored toga, bolje ti je da brineš da ne sazna -... koliko godina ima tvoj odvratni momak.
Ammesso che questo sia il suo nome... lo cerco di salvare il ranch di mio padre, che è sull'orlo della liquefazione agricola mentre lei se ne sta mano nella mano con questa sgualdrina!
Ако ти је то уопште име! Покушавам да спасем имање мог тате, које је на ивици пропасти, док се ви играте рингераје са овим лудацима!
Una stretta di mano e lei se ne va?
Rukovaæemo se i ti æeš otiæi?
E lei se ne rendera' conto ed il suo cuore ne sara' ferito, ed io diro' "possa la pace essere con lei".
Kada to shvatiš, to æe ti donijeti bol na srcu, a ja æu reæi: "Neka mir bude sa tobom."
Ero cosi' impegnata a parlare con gli altri che lei se ne e' andata da sola.
Razgovarala sam sa drugima. I tada je otišla.
La sua migliore amica e' stata uccisa e lei se ne da' la colpa.
Njena najbolja prijateljica je ubijena, i ona krivi sebe zbog toga.
E poi Jay ha tirato fuori che l'avremmo stuprata, e adesso lei se n'e' andata.
Jay je predložio da je silujemo i sad je otišla.
Buongiorno, signora. Vorrei passeggiare con lei, se non le dispiace.
Gospoðo, voleo bih da mi pokažete vaš komšiluk, ako ne smeta?
Se lei se ne va e rimango da solo, nessuno rispondera' alle mie domande.
Ostanem li ovdje, a ona se vrati, neæu dobiti odgovore.
Significherebbe tanto per lei se parlassi con i giornalisti e i blogger per un tocco alla Amy.
Mnogo bi značilo ako bi razgovarala s nekoliko reportera, blogera, da malo osete Ejmi.
So anche che posso presentare reclamo fiscale contro di lei... se non mi accompagna dove voglio.
Znam i da vas mogu porezno prijaviti ako me ne odvedete taèno tamo gde želim.
Perdiamo un eroe nazionale, ma lei se ne sta lì come il gatto che ha ingoiato il canarino.
Останемо без националног хероја, али ти седиш ту као да је маца појела канаринца.
Lei se ne intende di metalli della LexCorp, vero, Miss Lane?
Znate nešto o lekskorpovim metalima, zar ne, gðice Lejn?
E posso parlare con lei se voglio.
I mogu da joj govorim ako želim.
Credo sia ora che lei se ne vada.
Mislim da je o vremenu kada ste otišli.
Tutta questa storia di mamma è... voglio dire, l'abbiamo riavuta e lei se n'è andata.
Цела ова мама ствар, то је... Мислим, да је вратим, а онда оде.
Noi le diamo un pezzo di cetriolo e lei se lo mangia.
Дајемо му комад краставца и он га једе.
Che cosa significherebbe per lei se fosse libera da quella voce interna autocritica, che la tormenta per avere gambe più lunghe, cosce più magre, una pancia più piatta, piedi più piccoli?
Šta bi značilo za nju kada bi bila oslobođena tog glasa njenog unutrašnjeg kritičara koji joj zvoca da treba da ima duže noge, mršavije butine, manji stomak, kraća stopala?
Che cosa potrebbe significare per lei se riuscissimo a superarlo e liberare il suo potenziale in questo modo?
Šta bi joj značilo kada bi ovo prevazišla i time otključala svoj potencijal?
1.9903500080109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta. 